(No.10, Vol.1, Dec 2011 Vietnam Heritage Magazine)
http://www.vietnamheritage.com.vn/pages/en/621224838375-The-Thuy-people-of-the-sacred-stone.html
I visited Thuong Minh Village and met an old shaman, Ban Van Kim. Mr Kim was 80 and the oldest Thủy person. He was small and spoke little Vietnamese.
Mr Kim said the Thủy had migrated from China about 400 years ago because of war and disease. They had been part of the H’mong and because they had always lived near springs and rivers they had been called the ‘water H’mong’. ‘Thủy’ means ‘Water’ in Vietnamese. The Thủy had first chosen Ha Giang, the northernmost province of Vietnam, on the border with China, to settle at the end of their migration. Only about 80 families, with a few hundred people, out of a thousand had survived.
Barriers of language and custom had forced the Thủy to live separately and they had married within the tribe. Difficulty in making a living, lack of genetic diversity and diseases of the forest had reduced the population. After 1945, the Thủy had moved to Tuyen Quang Province, which borders Ha Giang, and there had been only 13 of them, in three families, the Ly, Mung and Ban.
Today the Thủy, who lived in Thuong Minh Village in Hong Quang Commune, Lam Binh District. Now numbered 92 and had been able to survive, Mr Kim said, because they had been protected by gods. Gods resided in stones that the Thủy considered priceless, sacred treasures. Mr Kim went to his kitchen and brought back a box covered with a piece of red cloth containing a stone the size of a fist. It resembled a river stone and there was a hole through it. Mr Kim said he had received it from an ancestor and it would be kept only by a prestigious member of the tribe.
Mr Kim said that the Thủy had used to have another sacred stone, when they were in their original place. The Water-H’mong had been a strong tribe and other tribes had looked at them with envy. The original stone had been stolen and it magic removed. This had led to the decline of the tribe and its flight south to Vietnam.
In Vietnam the Thủy had sought and found a new stone and organized a ceremony to invite the gods to live in it.
Mr Ly Van Lam, chief of the Health Department of Hong Quang Commune, said the Thủy believed people got sick when a ghost entered them and caused trouble. The only thing they could do was call for a shaman to use the sacred stone to drive the ghost away.
Hong Quang Commune has more than 3,000 people, in seven tribes, including the H’mong, Thủy, Dao, Pa Then and Kinh. The Thủy have given up restricting marriage to within the tribe and mixed marriages are the majority.
A Thủy woman in Thuong Minh Village in Hong Quang Commune, Lam Binh District, Tuyen Quang Province in the north |
